英国→日本で育児生活。


by ritti1112
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

<   2013年 10月 ( 4 )   > この月の画像一覧

ちなみに、、

ここはFBかよ、って感じの使い方してますが、
FBは義母が翻訳機能を使ってでも読もうとするので、無理~(しかもうまく翻訳されないと、あれはどういう意味なの?何かあったの?とノタマワレル)


そうそう、義母は日本食がほとんどダメ。
だしダメだし、刺身ダメだし、、。

うちの両親、和食ラブ♪

きっと滞在中、うちで毎日三食食べてもらうことになるんだけど、どうするんだろう、、、、、
年末、遊びに来てくれたときは、家では私が極力ウェスタンなものを作ってたから問題なかったけど、うちの母、作れないわよ、、。
朝食はパン食だからOKだけど、昼はうどん、夜は和食がここでは主流です。
義母は文句言わない人だけれども、典型的なイギリス人だから、静かに残す。手を一切つけない、とかね、、。


考えれば考えるほど怖すぎる!!!!!

(旦那に言うと、母体に悪いから考えすぎちゃダメだよ、と一見優しそうなことを言うけれど、何もしない 怒)



ごめんなさい、自分のブログってのをいいことに愚痴ばかりで。
ダメな人はスルーしてくださいね★
[PR]
by ritti1112 | 2013-10-26 21:46 | 想い | Trackback | Comments(2)

ついでに愚痴らせて


そうそう、ついでに愚痴らせて。(って誰に~)

義母はお腹の子が生まれたら日本に来る、と言う。
それは当然至極な考えだとは思う。
でも、
でも、

産前産後で数か月って!!!!!


お義母さん、ご心配なく。
私、実家暮らしですから、、、。


それは何とか回避できそうだけれども、それでもやっぱり生まれてすぐに1ヶ月くらい来たい様子。


お義母さん、、私、新生児とすぐに入園予定の幼稚園児抱えていっぱいいっぱいなところ、お世話出来ませんから、、、(うちの両親は英語まったくダメだし、もちろんあちらは日本語ダメ、ってことは私しか話通じないじゃん!!)


始めの一ヶ月は無理だなぁ、、っと何気なく伝えたら、「じゃあ、〇×(私)の都合が良いタイミングを教えて」と言われた。いや、、いつになっても都合悪いんだけど、、、なんて口が裂けても言えないし、ずっとバタバタしていてはっきり言って産後の予定まで頭が回らない(ただでさえ生後2ヶ月くらいで上の息子は入園なのに!)ので放置プレイしてたら、、このあいだメールで「2月(予定日は2月8日)にベビーに会えるのがとっても楽しみ♪」だって、、、


やっぱりギリギリまで放置しようかな、、、
[PR]
by ritti1112 | 2013-10-25 22:24 | 想い | Trackback | Comments(4)

イヤな嫁

夫が単身赴任になってから、一番面倒くさいと思っているのが義両親(義母メイン)との直接のやり取り。もうこんなこと言ってる時点で、自分ってかなりイヤな嫁だな、とわかっているのだけど、今まで私以上に面倒くさがっていた夫の尻を叩いて、毎週末スカイプ、普段は私にメールが来るけど、面倒な質問は夫に横投げしていた。笑

それが今全部私に来る。涙
はっきり言って、義両親は実の両親よりかなり良い人達だと思うし、大好きなのだけれど、それでも苦手なこともある。しかもつい最近、義母はリタイアしてやたらと時間を持て余しているようで、メールも前より増えた、、私は自分で言うのも何だけど、「だから、何?」的な家族からのメールは結構スルー(無視)するし、出たくない電話は出ない。(別々に暮らしていた時は、実の両親から家族内で最も捕まらない相手と言われてたし 笑)そんな冷たい私なもんで、最近は3回に1回くらいしか義母に返信していない。向こうにとっては可愛い初孫と生まれてくる孫の様子を逐一知りたいから仕方が無い。そのためにFacebookで知らせているけど、向こうからは必ず個人メールで感想が長々と送られてくる。いやいや、もっと軽く行こうよ、と思うのはきっと私が悪いのだ。冷たいんだよな、私、絶対。

先日来たメールは本当に返答に困った。
私よりも1ヶ月ほど予定日が遅い夫のいとこの子の性別が我が家と同じだとわかったんだそうな。直接の会話の中なら、「へ〜、そうなんだ〜」で済むのに(この性別だから特別良い!って訳じゃないしね)、こういうとき、メールだとすごく冷たく聞こえてしまうから言えない。結局いつものように返信してなかった他のメールの内容にちょこっと織り交ぜて返事したけど、こういう瞬間いつも自己嫌悪に陥るわ、、メールしがいのない嫁だな、と。でもそろそろその事実に気づいて、メールが減らないかな、と思う悪嫁のグチグチでした〜。スンマセン
[PR]
by ritti1112 | 2013-10-24 23:42 | 想い | Trackback | Comments(6)

単身赴任生活スタート


ご無沙汰しております。

無事、実家への引っ越しを終え、まだまだ箱に囲まれた生活を送っていますが(そしてその箱は開けられることなく過ぎて行きそうな勢い)やっとパソコンを開く余裕が出てきました。
夫の出発がアホなアクシデントのせいで数日間遅れたのでなんだか出鼻をくじかれた感が強かったのですが、彼も無事オーストラリアに到着したようなので安心しています。

心配していた息子ですが、始めの数日間はやっぱり所在なさげというか、、なんだか少し落ち着かない感じだったのですが、少しずつ少しずつ落ち着きを取り戻しているようです。でも、実家に住み始めて以来、帰省のときにはいつも使用していた私の昔のシングルベッドに寝てもらっているのですが、寝る前の読み聞かせの後、必ず「マミー一緒にネンネン」と添い寝をお願いされるようになりました。今までは自分のベッドにポイッで済んでいたのですが、今は私のぬくもりがいつも以上に必要な時なのかな、と思って添い寝を今更ながらやってます。昼寝は結構スムーズに寝てくれるのですが、夜は1時間以上ゴロゴロとベッドに横になりつつも起きているので、ここ数日は3,40分くらいで切り上げて私は部屋を出てしまうのですが(根性なし)、追いかけてくることなく寝てくれています。本当は添い寝をしない方が息子はすんなり寝るタイプだと思うのですが、彼が必要としてくれる間はもうちょっとがんばろうと思います。それにしても、添い寝をすると必ず私の手をずっと握っているのがかなり胸キュン(死語)です♪

昨日、やっとこちらの産婦人科に分娩予約、そして22週目の検診に行ったのですが、久々の体重測定でショックを受けました。1ヶ月で3キロ増って!!!引越しの関係で外食が続いたのと、田舎暮らしで一気に運動不足になったのが原因かな、、、なるべく歩くようこれからがんばります!
[PR]
by ritti1112 | 2013-10-08 21:53 | 日常 | Trackback | Comments(4)